El espacio que el Popol Vuh le confire al mito de los gemelos cósmicos, es de las mejores partes del libro. Sin mencionar que aquí, podemos apreciar el concepto del viaje y descenso a los infiernos al más puro estilo de Homero. Por lo que hallaremos un gran cantidad de simbolismo y referencias con cada minuto de este material.